В ст. 71 КАС РФ, предусматривающую и регламентирующую возможность возвращения подлинников документов, вошли положения, аналогичные следующим установленным в ч. ч. 10 и 11 ст. 75 АПК РФ:
- подлинные документы, имеющиеся в деле, по заявлениям представивших их лиц могут быть возвращены им после вступления в законную силу судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, если эти документы не подлежат передаче другому лицу. Одновременно с заявлениями указанные лица представляют надлежащим образом заверенные копии документов или ходатайствуют о засвидетельствовании судом верности копий, остающихся в деле (ч. 10);
- если арбитражный суд придет к выводу, что возвращение подлинных документов не нанесет ущерб правильному рассмотрению дела, эти документы могут быть возвращены в процессе производства по делу до вступления судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, в законную силу (ч. 11).
Статья 72 "Возвращение письменных доказательств" ГПК РФ, устанавливающая подобное регулирование, содержит несколько иные положения:
- письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств (ч. 1);
- до вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным (ч. 2).
Как видно, положение ч. 3 ст. 71 КАС РФ сформулировано иначе, нежели приведенное положение ч. 10 ст. 75 АПК РФ: в КАС РФ подобно ГПК РФ не говорится о действиях, в результате которых в материалах административного дела остаются засвидетельствованные судом копии документов, возвращенных лицу, их представившему.